There was an unexpected accident involving a deer along the Kawagata-Osara track.
As a result, the next train will be delayed for approximately thirty minutes.
We deeply apologize for the inconvenience and request your patience at this time.
It's my first time seeing you here.
Usually these trains get delayed because of deer.
Huh?
Here.
You need it, right?
This is unexpected.
For what?
You don't have an umbrella.
It'll be a problem if your clothes gets soaked.
Why're you trying to be nice?
You'll lend it, but what will you do?
I'll be fine, my house isn't far from here.
That answers one question.
Your parents would be worried if you caught a cold.
My parents left me.
Must be nice.
All I've got back home's a shitty dad.
Could I have that umbrella?
Sure.
Tell me your name and phone number.
Okay.
Tono Kaoru.
Hanashiro Anzu.
You don't look half-bad when you smile, Kaoru.
You too, Anzu.
That reminds me.
I need to give your umbrella back.
A lot happened, so I forgot.
You can just throw it away.
It was pretty cheap.
I return the stuff I borrow.
Besides, keeping it around wouldn't hurt, right?
You're right.
زیرنویس تست بیست انیمه برای جذب مترجم